„Ausländische Beobachter in Moskau vertreten die Auffassung, dass die Russen in den letzten 18 Monaten nur geringe Fortschritte auf diesem Gebiet erzielt hätten und dass es ihnen bis heute nicht gelungen sei, die Produktionsprobleme zu lösen. Es sei bezeichnend, dass die russische Presse in letzter Zeit versuche, den Wert und die Bedeutung der Atombombe herabzusetzen. Der grösste Fehler, den die westlichen Staaten begehen sei der, dass sie die Auffassung vertreten, dass die Atombombe in Zukunft die ausschlaggebende Waffe sei. Der Krieg werde nach wie vor durch das Feldheer entschieden.“
Ce sont ces estimations erronées – du point de vue actuel – que l’attaché militaire suisse transmit depuis la Suède neutre à Berne, à la section des renseignements du Département militaire fédéral le 22 septembre 1948. Une appréciation exacte de la situation était, pendant ces mois-là, aussi difficile pour les autorités suisses que pour les observateurs internationaux ou la presse russe. Les informations disponibles étaient minces, contradictoires et peu fiables. Il n’est donc pas étonnant que, même après l’explosion de la première bombe atomique russe le 29 août 1949, il ne fut pas clair si „die Russen nun imstande seien, Atombomben zu produzieren“ et si „die Vereinigten Staaten nun das Monopol in der Atom-Energie-Produktion für immer eingebüsst haben“ – selon le rapport politique n 30 de la représentation suisse à Washington.
Les documents choisis illustrent le niveau d’information différent entre l’automne 1948 et l’hiver 1949, ainsi que la difficulté qu’il y avait à poser une estimation fiable de l’armement atomique des deux nouvelles superpuissances. C’est un chapitre de la Guerre froide qui méritera d’être encore exploré. Les originaux des documents cités sont librement consultables dans les salles de lecture des Archives fédérales suisses.
Documents
(1) Schreiben des Militär- und Luftattachés der Schweizer Gesandtschaft in Stockholm an die Nachrichtensektion der Generalstabsabteilung, 22. September 1948 und Schreiben der Schweizer Legation in Bulgarien an Oberst Robert Frick, 28. September 1948
in: E 9500, 77 1971/159, Dossier 37.64.2, Studienkommission für Atomenergie, Verschiedene Korrespondenzen 1948-1949, Band 2.
(2) Schreiben des Militär- und Luftattachés der Schweizer Gesandtschaft in Stockholm an die Nachrichtensektion der Generalstabsabteilung, 19. April 1949
in: E 9500, 77 1971/159, Dossier 37.64.2, Studienkommission für Atomenergie, Verschiedene Korrespondenzen 1948-1949, Band 2.
(3) Schreiben des Militär- und Luftattachés der Schweizer Gesandtschaft in Stockholm an die Nachrichtensektion der Generalstabsabteilung, 14. Juli 1949 und Schreiben des Militär- und Luftattachés der Schweizer Legation in Washington an die Nachrichtensektion der Generalstabsabteilung, 13. September 1949
in: E 9500, 77 1971/159, Dossier 37.64.2, Studienkommission für Atomenergie, Verschiedene Korrespondenzen 1948-1949, Band 2.
(4) Joint Press Reading Service, Moscow Daily Press Summary, Nr. 268, 25th September 1949
in: E 2001, (E) 1967/113, Az. A.15.41.43, Pressepolitische Berichte der schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate in Moskau 1949-1950, Band 49.
(5) Rapport de Presse de la Légation de Suisse en URSS, No 11, 29. September 1949
dans: E 2001 (E ) 1967/113, Az. A.15.41.43, Pressepolitische Berichte der schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate in Moskau 1949-1950, Band 49.
(6) Pressepolitischer Bericht Nr. 30 der Schweizer Legation in Washington, 30. September 1949
in: E 2001 (E ) 1967/113, Az. A.15.41.43, Pressepolitische Berichte der schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate in Washington 1949-1950, Band 51.
(7) Pressepolitischer Bericht Nr. 37 der Schweizer Legation in Washington, 4. November 1949
in: E 2001 (E ) 1967/113, Az. A.15.41.43, Pressepolitische Berichte der schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate in Washington 1949-1950, Band 51.
(8) Schreiben des Militär- und Luftattachés der Schweizer Gesandtschaft in Stockholm an die Kriegstechnische Abteilung, 27. Dezember 1949
in: E 9500, 77 1971/159, Dossier 74, Studienkommission für Atomenergie, Verschiedene Korrespondenzen 1948-1949, Band 2.
Informations complémentaires
