Scoppio della prima bomba atomica russa, 29 agosto 1949

„Ausländische Beobachter in Moskau vertreten die Auffassung, dass die Russen in den letzten 18 Monaten nur geringe Fortschritte auf diesem Gebiet erzielt hätten und dass es ihnen bis heute nicht gelungen sei, die Produktionsprobleme zu lösen. Es sei bezeichnend, dass die russische Presse in letzter Zeit versuche, den Wert und die Bedeutung der Atombombe herabzusetzen. Der grösste Fehler, den die westlichen Staaten begehen sei der, dass sie die Auffassung vertreten, dass die Atombombe in Zukunft die ausschlaggebende Waffe sei. Der Krieg werde nach wie vor durch das Feldheer entschieden.”

Questa valutazione, che ora sappiamo errata, fu comunicata il 22 settembre 1948 dall’addetto militare e dell’aviazione svizzero dalla neutrale Svezia alla Sezione informazioni del Dipartimento militare federale (DMF) di Berna. In quei mesi, non soltanto le autorità svizzere, ma anche gli osservatori internazionali e la stampa russa avevano difficoltà a valutare con esattezza la situazione: le informazioni disponibili erano scarse, contraddittorie o poco attendibili. Non stupisce pertanto che, ancora dopo lo scoppio della prima bomba atomica russa, il 29 agosto 1949, continuò per lungo tempo a regnare l’incertezza. Come si legge nel rapporto politico sulla stampa n. 30 trasmesso dalla Legazione svizzera di Washington, non si sapeva se i russi fossero in grado di produrre bombe atomiche e se gli Stati Uniti avessero perso definitivamente il monopolio nella produzione di energia atomica.

Una selezione di documenti significativi illustra l’evoluzione dello stato delle informazioni tra l’autunno 1948 e l’inverno 1949 e come fosse difficile stilare una valutazione attendibile sugli armamenti atomici delle due future superpotenze. Si tratta di un capitolo della Guerra fredda che deve ancora essere approfondito dalla ricerca. I documenti sono liberamente accessibili al pubblico, in versione originale, nelle sale di lettura dell’Archivio federale svizzero.

Documenti

(1) Schreiben des Militär- und Luftattachés der Schweizer Gesandtschaft in Stockholm an die Nachrichtensektion der Generalstabsabteilung, 22. September 1948 und Schreiben der Schweizer Legation in Bulgarien an Oberst Robert Frick, 28. September 1948
in: E 9500, 77 1971/159, Dossier 37.64.2, Studienkommission für Atomenergie, Verschiedene Korrespondenzen 1948-1949, Band 2.

(2) Schreiben des Militär- und Luftattachés der Schweizer Gesandtschaft in Stockholm an die Nachrichtensektion der Generalstabsabteilung, 19. April 1949
in: E 9500, 77 1971/159, Dossier 37.64.2, Studienkommission für Atomenergie, Verschiedene Korrespondenzen 1948-1949, Band 2.

(3) Schreiben des Militär- und Luftattachés der Schweizer Gesandtschaft in Stockholm an die Nachrichtensektion der Generalstabsabteilung, 14. Juli 1949 und Schreiben des Militär- und Luftattachés der Schweizer Legation in Washington an die Nachrichtensektion der Generalstabsabteilung, 13. September 1949
in: E 9500, 77 1971/159, Dossier 37.64.2, Studienkommission für Atomenergie, Verschiedene Korrespondenzen 1948-1949, Band 2.

(4) Joint Press Reading Service, Moscow Daily Press Summary, Nr. 268, 25th September 1949
in: E 2001, (E) 1967/113, Az. A.15.41.43, Pressepolitische Berichte der schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate in Moskau 1949-1950, Band 49.

(5) Rapport de Presse de la Légation de Suisse en URSS, No 11, 29. September 1949
dans: E 2001 (E ) 1967/113, Az. A.15.41.43, Pressepolitische Berichte der schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate in Moskau 1949-1950, Band 49.

(6) Pressepolitischer Bericht Nr. 30 der Schweizer Legation in Washington, 30. September 1949
in: E 2001 (E ) 1967/113, Az. A.15.41.43, Pressepolitische Berichte der schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate in Washington 1949-1950, Band 51.

(7) Pressepolitischer Bericht Nr. 37 der Schweizer Legation in Washington, 4. November 1949
in: E 2001 (E ) 1967/113, Az. A.15.41.43, Pressepolitische Berichte der schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate in Washington 1949-1950, Band 51.

(8) Schreiben des Militär- und Luftattachés der Schweizer Gesandtschaft in Stockholm an die Kriegstechnische Abteilung, 27. Dezember 1949
in: E 9500, 77 1971/159, Dossier 74, Studienkommission für Atomenergie, Verschiedene Korrespondenzen 1948-1949, Band 2.

Ulteriori informazioni

https://www.bar.admin.ch/content/bar/it/home/servizi-e-pubblicazioni/pubblicazioni/attualita-storica/scoppio-della-prima-bomba-atomica-russa--29-agosto-1949.html