Basi giuridiche

Un quadro delle leggi, ordinanze e istruzioni che disciplinano le attività dell’Archivio federale.

I compiti e le competenze dell’Archivio federale sono definiti nella legge federale sull’archiviazione (LAr) del 1998, in cui è disciplinato anche l’obbligo di archiviazione dei servizi federali e dei privati che svolgono compiti per conto della Confederazione.

La LAr stabilisce che gli archivi sono liberamente accessibili al pubblico a titolo gratuito e fissa i termini di protezione scaduti i quali i documenti possono essere consultati senza autorizzazione. Per i documenti soggetti a un termine di protezione è possibile presentare una domanda di consultazione all’Archivio federale.

Per il lavoro dell’Archivio federale sono rilevanti anche molte altre leggi, ordinanze e istruzioni.

Legislazione sull’archiviazione

• Legge federale del 26 giugno 1998 sull’archiviazione
• Messaggio del 26 febbraio 1997 concernente la legge federale sull’archiviazione
• Ordinanza dell’8 settembre 1999 relativa alla legge federale sull’archiviazione
• Ordinanza del DFI sugli emolumenti dell’Archivio federale (RS 172.041.15)

• Commento all'ordinanza relativa alla legge federale sull'archivazione (fr)

  PDF228.77 kB7 maggio 2026

Istruzioni dell’Archivio federale

• Istruzioni sull’obbligo generale di offerta e di versamento dei documenti all’Archivio federale (de)

  PDF134.77 kB16 aprile 2026

• Regolamento del 24 settembre 1999 relativo all’utilizzazione dell’Archivio federale

  PDF17.43 kB7 maggio 2026

Altre leggi rilevanti

• Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA)
• Ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA)
• Ordinanza del 3 aprile 2019 sulla gestione elettronica degli affari nell’Amministrazione federale (Ordinanza GEVER)
• Legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell’amministrazione (LTras)
• Ordinanza del 24 maggio 2006 sul principio di trasparenza dell'amministrazione (OTras)
• Legge federale sulla protezione dei dati (LPD)
• Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa)
• Legge federale sulla sicurezza delle informazioni (LSIn)
• Ordinanza sulla sicurezza delle informazioni in seno all’Amministrazione federale e all’esercito (OSIn)

Giurisprudenza

Una panoramica della giurisprudenza in materia di diritto d'archivio è disponibile sui siti web del Tribunale federale e del Tribunale amministrativo federale.

Tribunale federale

Tribunale federal: Giurisprudenza

Tribunale amministrativo federale

Tribunale amministrative federale: Giurisprudenza