Passare al contenuto principale

Sulle tracce degli emigrati e degli immigrati

Alla fine del XIX secolo la Svizzera si trasformò da un paese d’emigrazione in un paese d’immigrazione. Molti dei migranti hanno lasciato tracce, che si possono ripercorrere oggi nell’Archivio federale svizzero.

Fino al termine del XIX secolo il bilancio migratorio in Svizzera fu negativo: la Svizzera era un paese da cui si emigrava. I motivi di questa situazione furono molteplici: le opportunità offerte dall’estero oppure il fatto che alcuni familiari fossero già emigrati spingeva ad emigrare oppure era la povertà a costringere le persone ad abbandonare la patria.

La forte emigrazione, soprattutto negli anni '80 del XIX secolo, provocò all’inizio del XX secolo una penuria di forza lavoro in Svizzera. Ciò fece sì che un numero sempre crescente di lavoratori stranieri giungesse nel paese. Assieme ai rifugiati e agli asilanti politici, costoro trasformarono la Svizzera in un paese di immigrazione.

State cercando le tracce dei vostri avi che un tempo immigrarono in Svizzera? Oppure che lasciarono il paese con l’ausilio di un’agenzia per l’emigrazione? È possibile trovare documenti relativi a queste persone nell’Archivio federale svizzero. Anche l’immigrazione di personalità del mondo culturale o scientifico può essere documentata ampiamente tramite i dossier personali conservati presso l’Archivio federale svizzero.

Alla ricerca delle proprie origini familiari

Chi desidera ricercare la storia delle propria famiglia, troverà probabilmente aiuto negli archivi del luogo o del cantone di origine. Presso l’Archivio federale svizzero sono conservati soltanto documenti sui privati cittadini che sono venuti in contatto con l‘amministrazione federale, ad esempio perché erano dei rifugiati o perché sono emigrati.

Svizzera: paese di emigrati

Già prima del 1800 si verificò una costante ondata migratoria dalla e verso la Svizzera. L’adesione di mercenari agli eserciti stranieri fu per lungo tempo la forma più significativa di emigrazione. Tuttavia, soltanto nel XIX secolo la Svizzera divenne un vero e proprio paese d’emigrazione. Molte persone abbandonarono la Svizzera a causa della povertà. Le agenzie per l’emigrazione li inviarono spesso nelle colonie svizzere, mentre l’Ufficio d’emigrazione della Confederazione vigilò sui flussi degli emigrati.

Svizzera: paese di immigrati

Alla fine del XIX secolo la Svizzera si trasformò da un paese d’emigrazione in un paese d’ immigrazione. Rifugiati politici cercarono asilo nel paese e l’economia reclutò lavoratori stranieri per il mercato del lavoro svizzero, dove si riscontrava penuria di lavoratori. L’immigrazione sortì effetti considerevoli sulla vita economica e sociale svizzera.

Tracce di personalità famose della storia contemporanea

Molte personalità celebri hanno lasciato tracce che sono conservate presso l’Archivio federale svizzero. Particolarmente produttivi per le ricerche sono spesso i fondi privati, ad esempio quelli dei consiglieri federali. Esistono tuttavia anche archivi privati e dossier personali riguardanti una molteplicità di scienziati, artisti e celebrità straniere.

Archivio federale svizzero

Gli orari di apertura si riferiscono alle sale di lettura
Archivstrasse 24
CH - 3003 Berna