La legge sulla trasparenza (LTras) ha promosso la trasparenza rafforzando così la fiducia della popolazione nelle istituzioni statali. Chiunque può quindi chiedere di consultare i documenti ufficiali senza dover giustificare un interesse particolare.
L’accesso a documenti ufficiali può tuttavia essere limitato o negato a tutela di interessi pubblici o privati preponderanti. Questo è il caso se, per esempio, la consultazione di documenti ufficiali lede la libera formazione dell'opinione e della volontà di un'autorità o potrebbe compromettere la sicurezza interna o esterna della Svizzera. Sono previste altre eccezioni al principio della trasparenza se potrebbero essere svelati segreti professionali, di fabbricazione o d'affari.
Le richieste per la consultazione di documenti ufficiali dell'Archivio federale svizzero possono essere inoltrate al seguente indirizzo:
Archivio federale svizzero
Archivstrasse 24
CH-3003 Berna
Tel: +41 58 462 89 89
Fax: +41 58 462 78 23
info@bar.admin.ch
